家人们，您听说过吗？古代有这么种诗，看着普普通通，可一换读法，立马变了样！正着读是老爷们儿想媳妇，字字都是思念；倒着读呢，又成了媳妇念丈夫，句句全是牵挂。没一个字多余，读着还特顺口，情感能钻到你心里去，说它是古代文坛的 “隐藏高手”，那真是一点不冤！更邪乎的是，就这么首诗，把俩人心里那点复杂又深厚的感情优先配，全给说透了。您肯定好奇，这到底是哪个有才的主儿写出来的？今儿个咱就用天津这接地气的话，好好掰扯掰扯这事儿，保准让您听得入迷，还得忍不住夸句 “古人这脑子，真灵光！”
一、前秦苏蕙：八百字《璇玑图》，怼醒负心汉，还能读出七千多首诗
先说个前秦时候的故事，主角是官员窦滔和他媳妇苏蕙。这俩人一开始日子过得特滋润，小两口你疼我我爱你，谁看了都羡慕。可没想到，窦滔后来犯了 “男人通病”，娶了个年轻貌美的小妾叫赵阳台，这下可坏了 —— 窦滔把小妾宠上了天，眼里压根没苏蕙了。后来窦滔要调去外地当官，二话不说带着小妾就走了，把苏蕙一个人扔家里，跟扔块旧抹布似的。
展开剩余86%苏蕙心里那叫一个委屈，又生气又难过。想给丈夫写封信骂他两句吧，又觉得 “我一个大才女，这么干太掉价”；不骂吧，心里那股子憋屈劲儿又没地儿撒。琢磨来琢磨去，她想出个绝招来 —— 写首诗，可这诗不是一般的诗，是用八百个字凑成的一幅图，名叫《璇玑图》。您别小瞧这图，里头的门道可多了去了！
这《璇玑图》咋个神奇法？正着读，是苏蕙对丈夫的思念，字里行间还带着点怨怼；倒着读，还是说思念，可劲儿更足了；就算斜着读、转圈读，都能读出完整的诗来。传说啊，就这八百个字，能组合出 7958 首不同的诗，每一首都在说苏蕙有多想窦滔，有多委屈。您想想，这得花多少心思？每个字都得琢磨半天，既要凑成句，又要表达到位，苏蕙这才华，真是没谁了！
窦滔收到《璇玑图》后，一开始还没当回事，可越看越心惊 —— 他没想到媳妇这么有才，更没想到媳妇心里对他这么情深。这八百个字，跟八百个小锤子似的，一下下敲在他心上，把他敲醒了。他这才明白，自己光顾着跟小妾快活，把正经媳妇晾在家里，多不是东西！立马就把小妾送走了，自己亲自回老家接苏蕙。打那以后，小两口又和好了，感情比以前还深。
这事儿也给咱提了个醒：有才的女人可不能小瞧，尤其是能写出《璇玑图》这种诗的，肚子里有墨水优先配，脑子还灵光，就算受了委屈，也能用自己的法子把日子过明白。窦滔要是不识好歹，接着跟小妾混，那可就真丢了个宝贝媳妇！
二、宋代李禺：一首《两相思》，正着倒着都是情，异地恋的 “天花板情书”
转眼到了宋代，又出了个会写 “正反诗” 的主儿，叫李禺，是个小官员。那会儿没高铁没飞机，官员调去外地工作，一走就是几个月甚至几年，想见家人一面比登天还难。李禺就赶上这事儿了，要去外地任职，临走的时候，看着媳妇眼泪汪汪的样子，心里那叫一个舍不得，可没办法，只能硬着头皮走。
到了外地，李禺每天忙工作，可一到晚上，就特别想媳妇。想给媳妇写封信吧，又觉得 “光说想你，太没新意”；想写首诗吧，又怕写不出那种牵挂的劲儿。琢磨来琢磨去，他突发奇想，写了首叫《两相思》的诗。这首诗，可真是把 “正反读” 玩明白了！
咱先看看正着读的句子：“枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？” 这话啥意思？就是李禺说自己眼睛都快望干了，隔着山隔着水，想看见媳妇的影子，可哪那么容易？身边来往的人不少，可没几个能懂他这份思念的。您再听听倒着读：“知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。” 这一下就变成媳妇的口气了 —— 媳妇说，懂我心思的人（就是李禺），以前常来常往，现在隔着山隔着水，我天天望着，眼睛都快望枯了。
还有几句更绝，正着读是 “壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗”，李禺说自己酒壶空了，都懒得倒酒喝，拿起笔想写首和诗，可满脑子都是媳妇，根本写不出来；倒着读成 “诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶”，媳妇说想和首诗，可心里乱得很，根本没法下笔，想喝杯酒解解愁，又怕酒壶空了，更孤单。
李禺把这首诗寄给媳妇，媳妇拆开一看，先正着读，眼泪就下来了，知道丈夫在外地想自己想得苦；再倒着读，哭得更凶了，原来自己的心思，丈夫全写出来了。这哪是一首诗啊，这就是封 “双向奔赴” 的情书！后来这首诗传开了，成了异地恋情侣表达思念的 “天花板”，谁要是想给远方的对象写信，都得学学李禺这法子。
您说这李禺多有才？就一首诗，把夫妻俩的思念全装进去了，正着倒着都顺溜，还不牵强，比那些只会说 “我想你” 的强多了。现在的异地恋情侣优先配，要是能有这心思，给对象写首这么特别的诗，对方指定得感动坏了！
三、回体诗的 “进化史”：从盘子上的诗到文人最爱，汉字的魅力全在这了
其实这种能正反读的诗，有个专门的名儿叫 “回体诗”，它的来头可不小，比苏蕙、李禺那时候还早呢！最早能追溯到啥时候？相传在汉代，有个叫苏伯玉的人，去外地当官，把媳妇留家里了。他媳妇特别想他，又不好意思直接说，就想了个法子 —— 把诗写在盘子上，这就是著名的《盘中诗》。
这《盘中诗》咋写的？诗句绕着盘子一圈圈写，不管你从哪个字开始读，都能读出一首完整的诗，而且意思都跟思念有关。您想想，古人吃饭的时候，看着盘子上的诗，一边吃一边读，心里想的都是远方的人，多有味道！这《盘中诗》一出来，就引起了文人的兴趣，大家都觉得 “这法子新鲜，能玩出花样来”。
到了唐宋时期，回体诗可就迎来 “黄金时代” 了！李白、李商隐、苏轼、陆游这些大文豪，都玩过回体诗。他们可不光是把回体诗当 “文字游戏”，而是当成表达情感的 “利器”，尤其是表达相思的时候，回体诗的正反读法，能把那种 “我想你，你也想我” 的劲儿表现得淋漓尽致。
就说苏轼吧，他被贬到外地的时候，特别想他弟弟苏辙，也写过回体诗。正着读说自己在外地多孤单，倒着读又说弟弟肯定也在想他。虽然他的回体诗没苏蕙、李禺的那么出名，可也能看出，回体诗在当时多受欢迎。为啥文人都爱写回体诗？因为汉字太有魅力了！别的语言，字换个顺序可能就没法读了，可汉字不一样，排列组合一下，不仅能读通，还能变出不同的意思，这在全世界的语言里，都是独一份的。
回体诗发展到后来，不光能正反读，还能斜着读、转圈读、跳着读，花样越来越多。有的诗能读出几十首，有的能读出几百首，最厉害的就是苏蕙的《璇玑图》，能读出七千多首，这简直是把汉字的潜力发挥到极致了！
四、古今爱情表达大 PK：古人写诗费脑子，现代人表白直给，各有各的味儿
咱唠完回体诗，再说说古今人表达爱情的不一样。古人谈恋爱，写封情书那可太费脑子了，不光要选好词，还要琢磨句子的顺序，甚至像苏蕙、李禺那样，玩出 “正反读” 的花样。为啥这么费劲儿？因为那时候没微信没电话，写封信得靠驿站送，一来一回得好几天甚至几个月，每一封信都特别珍贵，所以每个字都得深思熟虑，生怕没把自己的心意表达清楚。
就说李禺吧，写《两相思》的时候，肯定是反复琢磨，哪个字放前面，哪个字放后面，正着读啥意思，倒着读啥意思，都得想明白。写完了还得自己读好几遍，看看顺不顺溜，情感够不够深。等信寄出去，还得天天盼着媳妇的回信，那种期待的劲儿，现在的人很难体会到。
可现在不一样了，年轻人表达感情，那叫一个直接！“宝贝，我想你了”“老婆，我爱你”，发个微信、打个电话，几秒钟就到了。不用琢磨诗句，不用考虑顺序，心里咋想的就咋说。有人说 “现代人不浪漫”，其实不是不浪漫，是时代不一样了。现在节奏快，沟通方便，没必要花好几天写一首诗，有那功夫，不如直接打个视频电话，看看对方的脸，比啥都强。
不过话说回来，古人那种含蓄的表达方式，还是有它独特的魅力。想象一下，你收到一封情书，打开一看，是首回体诗，正着读是对方想你，倒着读是你想对方，那种惊喜和感动，可比一句 “我想你” 深刻多了。这种精心构思的文字，就像一杯陈年老酒，越品越有味道；而现代人的表白，就像一杯冰镇可乐，一口下去爽歪歪，各有各的味儿。
现在也有不少人喜欢模仿古人写回体诗，虽然写得不如苏蕙、李禺那么好，可也能看出大家对这种表达方式的喜欢。毕竟，不管是古代还是现代，表达爱意的初心是一样的 —— 都想让对方知道，自己有多在乎 TA。
五、唠到最后：回体诗是汉字的骄傲，也是爱情的 “保鲜剂”
咱唠到这儿，估计不少人都对回体诗有了新认识 —— 它不光是古人的 “文字游戏”，更是汉字魅力的体现，是爱情的 “见证者”。苏蕙用《璇玑图》挽回了丈夫的心，李禺用《两相思》温暖了异地的媳妇，这些回体诗，承载着古人最真挚的情感，流传到现在，还能让我们感受到那种跨越千年的牵挂。
写回体诗，可不是件容易事儿，得有极高的文学素养，每个字都得精心安排，既要保证正读通顺，又要确保反读有意义，还得传达出深刻的情感。没有深厚的文化底蕴，没有对爱情的深刻理解，根本写不出来。所以说，能写出回体诗的人，都是真正的 “文化人”，也是真正的 “有情人”。
现在虽然很少有人再写回体诗了，可这种文字背后的心意，值得我们传承。不管是用诗句表白，还是用微信聊天，重要的是让对方感受到你的真心。就像苏蕙和李禺那样，就算隔着千山万水，就算有误会有矛盾，只要心里装着对方，用对了方式，就能把感情维系好。
最后跟大伙儿说句掏心窝子的话：汉字是咱中国人的骄傲优先配，回体诗更是汉字里的 “宝藏”。有空的时候，咱可以多读读古人的回体诗，感受下那种含蓄又深沉的情感，说不定还能给咱的感情生活加点 “料”。要是您有对象，也可以试着写两句简单的回体诗，保准能让对方眼前一亮！您说，是不是这个理儿？
发布于：江西省大牛证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
